|
Der 1959 geborene Migjen Kelmendi hat in Prishtina
Jura studiert und sich in Kanada im Bereich Medienmanagement
fortgebildet. Er hat lange als als Journalist und Produzent bei
verschiedenen Fernsehsendern gearbeitet und gibt heute die
Kultur-Wochenzeitung JAVA heraus. Migjen Kelmendi hat fernerhin aus
dem Serbischen (Kiš) und Englischen (Borges)
übersetzt und Essays veröffentlicht.
Der hier vorgestellte Prosatext ist ein
Auszug aus seinem (bisher) einzigen Roman "Der Schlund der Zeit".
Der zweite Text - "Warten auf den Staat" - wurde im Band
Sprung in die
Stadt Chişinâu, Pristina, Sarajewo,Warschau, Zagreb, Ljubljana.
Ein Band von relations, einem Initiativprojekt der Kulturstiftung des
Bundes.
Du Mont Literatur und Kunst Verlag 2006
veröffentlicht. |