Ismail Kadare begann seine literarische Karriere in den sechziger Jahren des vorigen Jahrhunderts als damals besonders bei der Jugend sehr populärer Poet. Nach dem auch internationalen Erfolg seines ersten (veröffentlichten) Romans »Der General der toten Armee« wandte er sich vor allem der Prosa zu, was durchaus auch mit der Skepsis des Autors gegenüber einem Überangebot mittelmäßiger Poesie auf dem albanischen Literaturmarkt zu tun hat.

Dennoch hat Ismail Kadare nie aufgehört, Gedichte zu schreiben. Sein (bisheriges) lyrisches Schaffen ist im elften Band seiner in albanischer und französischer Sprache erscheinenden Gesamtausgabe enthalten.

Im Juli 2003 stellt Kadare einige seiner Gedichte auch im Rahmen des Literaturfestivals weltklang in Berlin vor.

Gedichte