|
Sie können die Bilder durch einen Mausklick vergrößern. Bei hochformatigen Fotografien ist eventuell ein zweiter Mausklick nötig, um sie in Originalgröße anzuzeigen. Wählen Sie nach dem Betrachten in der Menüleiste Ihres Browsers den Befehl "[Seite] Zurück". |
||||
|
|
|
|
Fatos Kongoli und Kim Mehmeti bei einem Übersetzertreffen in Shkodra |
|
|
|
|
|
Virion Graçi |
|
|
|
||||
|
|
|
|
Ledia Dushi in Tirana |
|
|
|
||||
|
|
|
|
Kim Mehmeti |
|
|
|
||||
|
|
|
|
Ali Podrimja im Literaturhaus Salzburg |
|
|
|
|
|||
|
|
 |
Buchmesse Tirana 2003 im Internationalen Kulturzentrum, der "Pyramide" |
|
|
|
|
|
|||
|
|
 |
Fatos Kongoli und sein Verleger Egon Ammann in Berat |
|
|
|
|
|
|||
|
|
 |
Ledia Dushi im Literaturhaus Salzburg |
|
|
|
|
|
|||
|
|
 |
Fatos Kongoli am Stand seines Verlages TOENA auf der Buchmesse 2006 in Tirana |
|
|
|
|
|
|||
|
|
 |
Ismail Kadare und sein Zürcher Verleger Egon Ammann |
|
|
|
|
|
|||
|
|
 |
Virion Graçi, Gentian Çoçoli und Joachim Röhm in Graz |
|
|
 |
Mimoza Ahmeti, Joachim Röhm, Ledia Dushi, Ali Podrimja und Fatos Lubonja in Salzburg | |||
 |
Fatos Kongoli und Joachim Röhm im Hölderlinturm in Tübingen | |||
 |
Beqë Cufaj und die Kulturjournalistin Elsa Demo (Tirana) auf der Leipziger Buchmesse | |||
 |
Fatos Kongoli, der Herausgeber der Grazer LICHTUNGEN, Markus Jaroschka, der Schriftsteller Michael Kleeberg, Egon Emman, die VdÜ-Vorsitzende Gerlinde Schermer-Rauwolf und Joachim Röhm in Berat | |||
 |
Der Dichter Fatos Arapi (rechts) im Kreise von Kollegen | |||
 |
Der Übersetzer Afrim Koçi mit Fatos Kongoli | |||
 |
Ismail Kadare in Köln | |||
 |
Graz: Die eben erschienene Nummer der LICHTUNGEN mit Texten junger albanischer Autoren wird in Augenschein genommen | |||
 |
Egon Ammann, seine Frau Marie-Luise Flammersfeld und Joachim Röhm mit Ismail Kadare in der Ammannschen Wohnung in Zürich | |||
 |
Marie-Luise Flammersfeld, die Lektorin Stephanie von Harrach, Egon Ammann und Ismail Kadare am Grab von James Joyce in Türich | |||
 |
Ismail Kadare im Tübinger Regen, im Hintergrund der Hölderlinturm | |||
 |
Ismail Kadare und Joachim Röhm im Literaturhaus Salzburg | |||
 |
Fatos Kongoli in der "Wilhelma", dem Stuttgarter Zoo | |||
 |
Fatos Kongoli an seinem Arbeitsplatz | |||
 |
Der Architekt, Maler und Schriftsteller Maks Velo in Mal i Robit | |||
 |
Fatos Kongoli vor dem Schillerdenkmal in Schillers Geburtsort Marbach am Neckar | |||
 |
Fatos Kongoli mit der Journalistin Violeta Murati | |||
 |
Egon Ammann und Virion Graçi in der "Mumie" in Tirana | |||
 |
Ali Podrimja und Ismail Kadare in Salzburg | |||
 |
Der Maler Ali Oseku im "Piazza" in Tirana | |||
 |
Ismail Kadare und Egon Ammann bei der Weinauswahl in der Kadareschen Wohnung in Tirana | |||
 |
Egon Ammann und Fatos Kongoli vor dem Haus in Tirana, in dem der Schriftsteller seine Kindheit verbrachte | |||
 |
Beqë Cufaj | |||
 |
Gentian Çoçoli in Graz | |||
 |
Markus Jaroschka bei der Präsentation der LICHTUNGEN in Graz | |||
 |
Elsa Demo beim Interview mit der Schriftstellerin Slavenka Drakulic auf der Buchmesse in Leipzig | |||
 |
Fatos Kongoli und der spanische Übersetzer Ramon Sanchez Lizarralde in Shkodra | |||
 |
Fatos Lubonja und Joachim Röhm auf dem Krraba-Pass bei Tirana | |||
 |
Podium des Übersetzer-Workshops "Babylon" im November 2006 in Tirana |
|
||
 |
Fatos Kongoli auf der Leipziger Buchmesse | |||
 |
Ismail Kadare vor dem Kölner Dom | |||
 |
Virion Graçi und Gentian Çoçoli in Graz | |||
|
© Joachim Röhm (sämtliche Fotos) |
